L’Acadie des Maritimes est plus qu’une simple mise à jour d’un précédent ouvrage collectif intitulé Les Acadiens des Maritimes, paru en 1980 et également dirigé par l’historien Jean Daigle. La forme est la même, mais l’ouvrage est plus volumineux (20 études au lieu de 15, 908 pages au lieu de 691) et couvre de nouveaux domaines comme les médias et le sport.

En plus des études qui en constituent le cœur, L’Acadie des Maritimes comprend une courte introduction, des bibliographies, un index thématique, une dizaine de cartes et autant de figures, quelques illustrations et divers tableaux statistiques.

En 1994, le collectif d’auteurs de l’ouvrage reçoit le Prix France-Acadie décerné par la Société nationale de l’Acadie dans la catégorie des sciences humaines. Une traduction anglaise paraît en 1995 sous le titre de Acadia of the Maritimes.

Références

Jacques Paul Couturier, RHAF, vol 49, n° 2, 1995, p. 247-257; Henri-Dominique Paratte, LittéRéalité, p. 163-167.