Publié en 1988 sous le titre «A Short History of Quebec», l’ouvrage est traduit en français pour la première fois en 1992.